-
1 ich bin der Lackierte
ik ben de klos, de sigaar -
2 ich bin der Sache satt
мест.общ. (G) мне это (дело) порядком надоелоУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin der Sache satt
-
3 ich bin der Annahme, dass ...
supongo que... -
4 ich bin der Meinung, dass ...
soy de la opinión de que... -
5 ich bin der festen Überzeugung, dass ...
estoy plenamente convencido de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin der festen Überzeugung, dass ...
-
6 Ich bin der Auffassung, dass ...
It is my opinion that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich bin der Auffassung, dass ...
-
7 Ich bin der gleichen Meinung.
I quite agree.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich bin der gleichen Meinung.
-
8 ich bin der Außenstehende hier
- {I am a local Chinaman here}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich bin der Außenstehende hier
-
9 und ich bin der Angeschmierte
- {and I am left holding the baby}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > und ich bin der Angeschmierte
-
10 ich bin mir der Gefahren bewusst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir der Gefahren bewusst
-
11 ich bin nicht in der Lage zu bezahlen
ich bin nicht in der Lage zu bezahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin nicht in der Lage zu bezahlen
-
12 Ich bin die fesche Lola
Германия. Лингвострановедческий словарь > Ich bin die fesche Lola
-
13 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
"Я с головы до ног настроена на любовь", слова из культовой песни, которую исполняла М.Дитрих. Стали крылатыми и часто обыгрываются, например, "Er ist von Kopf bis Fuß auf E-Mails eingestellt" → Dietrich Marlene, Der blaue EngelГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
-
14 Ich bin knapp bei der Kasse
Универсальный немецко-русский словарь > Ich bin knapp bei der Kasse
-
15 ich bin ganz der Seine
мест.общ. я ему предан целикомУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin ganz der Seine
-
16 ich bin gerade in der richtigen Arbeitsschwung
Универсальный немецко-русский словарь > ich bin gerade in der richtigen Arbeitsschwung
-
17 ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig
-
18 ich bin unter der Nummer zu erreichen
мест.общ. (...) мне можно позвонить по номеру (...)Универсальный немецко-русский словарь > ich bin unter der Nummer zu erreichen
-
19 ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife
(Telefon) llevo ya un buen rato esperandoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife
-
20 ich bin zu der Einsicht gekommen, dass ...
he llegado a la conclusión de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin zu der Einsicht gekommen, dass ...
См. также в других словарях:
Ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht — Das Zitat stammt aus Schillers Drama »Die Räuber« (1781). Karl Moor spricht so zu seinem Vater, den er im Kerker seines Schlosses schmachtend findet und von dem er glaubt, dass es sich um den ruhelosen Geist des toten Vaters handelt. Schaudernd … Universal-Lexikon
Ich bin der Letzte meines Stammes — Der greise Freiherr von Attinghausen spricht in Schillers »Wilhelm Tell« diese Worte zu seinem Neffen und Erben Ulrich von Rudenz (II, 1). Man zitiert sie heute, wenn man darauf hinweisen will, dass man ohne Nachkommen geblieben ist und mit dem … Universal-Lexikon
Ich bin der Meinung, dass ... — Ich bin der Meinung, dass … Deutsch Wörterbuch
Ich bin der Größte — Filmdaten Deutscher Titel Ich bin der Größte Originaltitel The Greatest Pr … Deutsch Wikipedia
Hallo, ich bin der Weihnachtsmann! — Filmdaten Deutscher Titel Hallo, ich bin der Weihnachtsmann! Originaltitel Santa Who? … Deutsch Wikipedia
Hasch mich, ich bin der Mörder — Filmdaten Deutscher Titel Hasch mich, ich bin der Mörder auch: Louis mit dem Leichentick Originaltitel Jo … Deutsch Wikipedia
Hasch mich, ich bin der Frühling! — Mit der Redensart kommentiert man scherzhaft ironisch eine ältere, meist weibliche Person, die sich zu jugendlich zurechtgemacht hat: Schau dir mal die Frau mit dem kurzen Röckchen an hasch mich, ich bin der Frühling! … Universal-Lexikon
Ich bin — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Kein… … Deutsch Wikipedia
Ich bin der Geist, der stets verneint. — См. Дух отрицанья, дух сомненья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne — ist ein deutsches Volkslied, Soldatenlied und Arbeiterlied, das der sozialistischen Arbeiterbewegung entstammt. Die Melodie ist die des Liedes Denkst du daran mein tapferer Lagienka aus Karl von Holteis Singspiel Der alte Feldherr. In einigen… … Deutsch Wikipedia
Ich bin ein Berliner — „Ich bin ein Berliner“ ist ein berühmtes Zitat aus einer Rede von John F. Kennedy am 26. Juni 1963 vor dem Rathaus Schöneberg in Berlin, anlässlich des 15. Jahrestags der Berliner Luftbrücke und des ersten Besuchs eines US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia